Rjeènik vjenèanje definira kao zatamnjivanje dijelova radi postizanja iluzije svjetla i sjene.
como a fusão de duas medalhas com uma tocha quente.
Vozaè je tvoj. Ja æu svjetla i gume.
Eu pego os faróis e pneus.
Vidio sam da su vam upaljena svjetla i pomislio da bi veæ moglo biti vrijeme da se upoznamo.
Vi as luzes acesas e vim aqui para nos conhecermos.
Možete li nam samo dati opomenu zbog svjetla i pustiti nas kuæi?
Poderia dar apenas uma advertência por causa do farol... e nos deixar ir pra casa?
Samo zato što ste stvoreni od projiciranog svjetla i energije ne znaèi da ste manje stvarni od nekoga tko je od krvi i mesa.
Apenas porque você é feito de luz e energia projetada. não significa que você seja menos real do que alguém feito de carne e osso.
Onda, što kažeš da zagasimo svjetla i približimo se?
O que você me diz de nós apagarmos essa luz e nos aproximarmos um pouco?
Namjestio je i dao Lucienu, a Lucien je rekao "u redu" i zapoèeo kompliciran posao postavljanja svjetla i šina.
Explicou o que queria para Lucien, que disse "Tudo bem"... e preparou a elaborada iluminação e a colocação dos trilhos.
Nabavi mi brod koji ide 300 puta brže od svjetla i dat æu ti što poželiš.
Arranje uma nave que viaje 300 vezes mais rápido que a luz. E lhe dou o que quiser.
Kad bi ugasili svjetla i ekran bi se osvijetlio svi problemi van ovih vrata samo bi nestali.
Quando as luzes apagavam e a tela se iluminava, os problemas sumiam.
Samo upali sirene, upali svjetla i bit æemo dobro.
Quando sairmos, ligue a sirene e avance os sinais.
Zakaže koènica na kamionu, kamion udari u benzinsku crpku, a antena razbije svodna svjetla i ona zaiskre.
Freio do caminhão falha, caminhão bate nas bombas de gasolina enquanto a antena ilumina a tenda.
Oni su samo svjetla i zupèanici.
Essas coisas são só luzes e engrenagens.
Roboti, ništa ovdje, samo svjetla i otkucaji sata.
Robôs, nada aqui. Só luzes e engrenagens.
Svaki dan molim za samo malo svjetla. I ništa.
Rezo todo dia por uma luz e nada.
Sljedeæe što znam upalila su se sva ova svjetla i alarm.
Aí, todos esses alarmes, e luzes dispararam...
Ima jedna dvorana za bankete, puna svjetla, i u njoj velika, topla vatra.
Bem, há um salão de festas... e está bem iluminado, e tem uma lareira grande, acesa.
Sve se vrti oko dobra i zla, svjetla i mraka.
É sobre o bem e o mal, claridade e escuridão.
I od klika, uredske politike, fluorescentnog svjetla i azbesta.
Essas "panelinhas" e... políticas de escritório... Luzes fluorescentes. Asbestos.
Jer kad se noæu upale svjetla i obasjaju igralište
Cause when those lights go on at night And light up the playgrounds then
Da, to je samo, znate, vidjela sam to posebno na hotelskim sobama, i oni ih tražiti s UV svjetla i, gah, ne želite znati.
É, sabe, eu vi esse especial sobre quarto de hotéis e eles os inspecionaram com luz uv e... - Você não quer saber...
Želite li imitirati Kanaðane, ugasite svjetla i prestrašite se!
Se quer imitar um canadense, apenas apague as luzes para deixá-los todos apavorados.
Moæi æu opet vidjeti božiæna svjetla i blagdanske ukrase.
Talvez possa ver as luzes de Natal de novo, e as decorações dos feriados.
Mislio sam da sam jedina stvar izmeðu svjetla i tame.
Eu achava... que eu era a única coisa... entre a luz... e a escuridão.
Sjeæam se samo svjetla i buðenja gdje sam ja opet bio ja.
Eu só me lembro de um clarão, então acordei e era eu de novo.
Prièuvni generatori napajaju svjetla i komunikacije u MTAC-u.
Os geradores estão fornecendo luz e comunicação no MTAC.
Hvatajuæi promjenu svjetla i godišnjih doba.
Capturando as mudanças de luz e estações.
Pa, ne znam, bila sam izvan svog labosa neko vrijeme, onda sam se vratila i upalila svjetla i on je bio tu.
Eu não sei, fiquei fora do laboratório por um tempo, e então voltei e acendi as luzes e ele estava aqui.
Ne koristite svjetla i zakoèite oružje.
Todos pra dentro! Não usem as luzes e mantenham as armas travadas!
Ne vjerujem u anðele, ali vjerujem da traje stalna borba izmeðu svjetla i tame na svijetu.
Não acredito em anjos, mas acredito que há uma luta constante entre a luz e a escuridão no mundo.
Ja sam trèanje okolo povraæanja sve preko ploènika, sklopni svjetla i karnevalski zvukovi Iskljuèite i kao cirkuski èimpanza.
Corri por aí vomitando sobre a calçada, piscando luzes e tocando sons de carnaval, como um chimpanzé de circo.
Ne bismo li mogli ugasiti svjetla i odšuljati se van?
Não podemos só apagar as luzes e sair de fininho?
Mi imamo neke svjetla i ja imam svoje oružje.
Temos umas lanternas... - E uma arma. - E eu tenho uma arma.
Siði dolje i ugasi svjetla i provjeri jesu li sva vrata zakljucana.
Vá lá pra baixo e desligue as luzes. E certifique-se que todas as portas estão trancadas.
Život cvjeta u ovom nedostatku svjetla, i to koji život.
A vida floresce nessa ausência de luz, e que vida.
Neki znanstvenici iz NASA-e kažu da je to samo igra svjetla i sjenki.
Alguns cientistas da NASA dizem que isto é apenas um jogo de luz e sombra.
Pa, odavde izgleda kao kamionet, ali zbog nedostatka svjetla i kuta, ne mogu otkriti registarsku oznaku.
Parece uma camionete mas pela falta de luz e ângulo não consigo ler a placa de licença.
Ovo je moja zadaæa- koristiti Raavin duh svjetla i voditi svijet prema miru.
Essa é minha missão. Usar o espírito de luz de Raava, para guiar o mundo na direção da paz.
Stoga je jedina zajednièka godina izmeðu komadiæa svjetla i boje 2005. godina.
O único ano em comum entre o farol e a cor é 2005.
Ovim ureðajem, mogu napraviti malu inciziju, postaviti intraskop u ranu, ukljuèiti ugraðeni izvor svjetla, i zapravo vidjeti unutar tijela.
Com esse dispositivo, posso fazer uma pequena incisão, coloco o Introscópio na abertura, ligo a sua luz embutida, e vejo de verdade dentro do corpo humano.
Možemo li pogodio svjetla i dobiti oko ovaj nered?
Podemos ligar as luzes e sair do congestionamento?
Oni su značajni, svjetla i malo studdy stvari, ali imajte na umu...
Eles são significativas, e as luzes as pequenas coisas Studdy, mas nota...
Pa to je, primjerice, Buddha gleda dolje, sretan slona, sretan sova što je vrlo važno, ima bolje ogledala bolje svjetla i da je nosio a visoke vidljivosti jaknu.
Por isso, tem, por exemplo, Buda olhando para baixo, um elefante sorte, a coruja sorte o que é muito importante, tem melhores espelhos, melhores luzes e ela está vestindo uma jaqueta de alta visibilidade.
Nestalo je svjetla, i vi ste napravili svoje svjetlo.
As luzes apagaram, vocês acendem as suas.
Èisto je, s puno svjetla i nema prljavog rublja, telefona ni televizije.
É brilhante e limpa. E não tem roupa para lavar, telefone ou TV.
To nije bilo zbog Kejti, nego zbog svjetla i kamere koje si donijela.
Foram as luzes e a câmera que ela trouxe.
1.1616461277008s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
como a fusão de duas medalhas com uma tocha quente. 